9月24日至28日，“2014年中韓兩院年會暨中韓漁業聯合研究中心學術研討會”在韓國仁川召開，應韓國國立水產科學院的院長CHUNG, Young-Hoon的邀請，由中國水產科學研究院劉英杰副院長帶隊,黃海水產研究所孔杰副所長、關長濤主任、陳四清研究員一行訪問了韓國國立水產科學院的西海水產研究所，參加了中韓兩院年會暨學術研討會。

在兩院年會上，中韓雙方總結了2013-2014年各項合作項目的實施情況，商討和落實了2015年的科技合作研究項目。劉英杰副院長與韓國國立水產科學院Chui-Won Jeung副院長代表雙方簽署了2014年中韓兩院年會會議紀要。

在中韓漁業聯合研究中心年會上，中心代表單位黃海所與西海水產研究所的代表人員總結討論了2014年兩所之間合作研究的相關事宜，落實了2014年的后續工作，并研討提出了2015年合作研究的議題。中心副主任孔杰副所長和La In Cheol副所長代表雙方簽署了2014年中韓漁業聯合研究中心合作研究會議紀要。

在中韓漁業聯合研究中心學術研討會上，黃海所孔杰副所長主持了會議并做了題為 “對蝦遺傳育種新進展”報告，關長濤研究員做了題為 “中國海洋牧場的研究與發展”的報告，陳四清研究員做了題為 “刺參養殖產業的發展”及 “金烏賊繁育與資源增殖修復”的報告。參會人員針對報告和相互關注的科學問題展開了咨詢和討論，在熱烈的交流、研討中，雙方進一步加強了了解，增進了友誼。

（育種室、生態室、魚類室、科研處 供稿）